سلام دوست من به سایت Erfan خوش آمدید لطفا برای استفاده از تمامی امکانات

دانلود فایل , شرکت در انجمن و گفتگو با سایر اعضا در سایت ثبت نام کنید

خوشا به حال ترك شيرازي

جدال شاعران بر سر يك بيت شعر حافظ

سال ها پيش بنده خدا حافظ شيرازي در عالم لطيفانه و شاعرانه خود بيتي با اين مزمون سرود:

اگر آن ترك شيرازي به دست آرد دل ما را به خال هندويش بخشم سمرقند و بخارا را

حال ببينيد شاعران ديگر چه سروده اند:

صائب تبريزي:

اگر آن ترك شيرازي به دست آرد دل ما را به خال هندويش بخشم سر و دست و تن و پا را

هر آنكس چيزي ميبخشد ز مال خويش ميبخشد نه چون حافظ كه ميبخشد سمرقند و بخارا را!

شهر يار:

اگر آن ترك شيرازي به دست آرد دل ما را به خال هندويش بخشم تمام روح و اجزا را

هر آنكس چيزي ميبخشد به سان مرد ميبخشد نه چون صائب كه ميبخشدسر و دست و تن و پا را

سر و دست و تن و پا را به خاك گور ميبخشد نه بر آن ترك شيرازي كه برده جمله دل ها را

يك شاعر كوچه بازاري:

اگر آن ترك شيرازي به دست آرد دل ما را به خال هندويش بخشم يه من كشك و دو من قارا

سر و دست و تن و پا را ز خاك گور ميدانيم ز مال غير ميدانيم سمرقند و بخارا را

و عزرائيل ز ما گيرد تمام روح و اجزا را چه خوش تر مي توان باشد ز آن كشك و دو من قارا

امتیاز :

نتیجه : 5 امتیاز توسط 6 نفر مجموع امتیاز : 170

درباره : جك و لطيفه , شعر طنز , جالب و خواندني , شعر پر معني ,

نمایش این کد فقط در ادامه مطلب برای قرار کد مورد نظر به ویرایش قالب مراجعه کنید
برچسب ها : شهر يار , حافظ , صائب تبريزي , اگر آن ترك شيرازي به دست آرد دل ما را , جدال شاعران بر سر يك بيت شعر حافظ ,

مطالب مرتبط
يه روز يه...
پاك كن تموم نميشه
شيخ عشق زليخا
شيخ و هيچ كس
شيخ و مريدان و مريدان و مريدان

تاریخ : سه شنبه 13 اسفند 1392 نویسنده : عرفان طهماسبي l بازدید : 261

نظرات (8)

ارسال نظر

نام ارسال کننده: سید امیر میرائی آشتیانی
http://polarak.ir/
1393/02/22 \|\| 19:11	وب سایت

نام ارسال کننده: milad
سلام من مدیر سایت پادشاهان هستم اگر مایل هستید که به عنوان نویسنده در این سایت فعالیت کنید باید قبل از هر کاری به علت نیاز ما به ارتباط مداوم با شما یک ای دی یاهو به ما ارائه کنید ( اگر این ای دی را ندارید حتما باید بسازید ) تا با هم در تماس باشیم توضیحات دیگر در هنگام تماس با شما ( اگر مایل باشید ) با تشکر مدیر سایت پادشاهان
1393/01/25 \|\| 15:28	وب سایت

نام ارسال کننده: صابر اعظمی
Blue4Music \| بروز ترین مرجع موزیک , ویدیو , فیلم wWw.Blue4Music.Rzb.ir wWw.Blue4Music.R98.ir سلام. لطفا به سایت ما هم سری بزنید.و از امکانات ویژه ما استفاده کنید.
1393/01/22 \|\| 13:28	وب سایت

نام ارسال کننده: جلال صداقت پور (مدير رزبلاگ)
رزبلاگ خدمات وبلاگ نویسی را بصورت رایگان به شما کاربر گرامی ارائـه مـی دهد. امید است خدمـات گروه رزبلاگ مورد توجه شما کاربران گرامی قرار گیرد. تمــام سعـی ما ارائه خدمـات حرفـه ای بصـورت رایگان برای کاربران ایرانیست و همواره بیش از پیش برای خدمات رسانی به ایرانیان و افزایش محتوا و ارزش وب فارسی تلاش خواهیم کرد. به عنوان یک مجموعه غیرانتفاعی، مـا آزاد هستیم تا به نمـایندگی از شمــا، نوآوری‌هـای بی‌دریغ انجـام دهیم.شمـا عاشق این تفاوت‌ها می‌شوید و امروز براي شما بخش پاپ اپ اختصاصي را راه اندازي نموده ايم كه به زودي در پنل شما به ثبت خواد رسيد (پس از ثبت نام ) اين سرويس ويژه ي رزبلاگي ها ميباشد و شمارش بسيار دقيق و منظمي دارد كيفيت فوق العاده و شمارش بسيار دقيق و پرداخت به موقع از بهترين ويژگي اين سامانه ميباشد جلال صداقت پور (مدير رزبلاگ) https://rozblog.com/about.php براي ثبت نام در اين سرويس بر روي ادرس زير كليك فرماييد با تشكر http://rozblog-popup.sub.ir/
1393/01/21 \|\| 13:15	وب سایت

نام ارسال کننده: جلال صداقت پور (مدير رزبلاگ)
رزبلاگ خدمات وبلاگ نویسی را بصورت رایگان به شما کاربر گرامی ارائـه مـی دهد. امید است خدمـات گروه رزبلاگ مورد توجه شما کاربران گرامی قرار گیرد. تمــام سعـی ما ارائه خدمـات حرفـه ای بصـورت رایگان برای کاربران ایرانیست و همواره بیش از پیش برای خدمات رسانی به ایرانیان و افزایش محتوا و ارزش وب فارسی تلاش خواهیم کرد. به عنوان یک مجموعه غیرانتفاعی، مـا آزاد هستیم تا به نمـایندگی از شمــا، نوآوری‌هـای بی‌دریغ انجـام دهیم.شمـا عاشق این تفاوت‌ها می‌شوید و امروز براي شما بخش پاپ اپ اختصاصي را راه اندازي نموده ايم كه به زودي در پنل شما به ثبت خواد رسيد (پس از ثبت نام ) اين سرويس ويژه ي رزبلاگي ها ميباشد و شمارش بسيار دقيق و منظمي دارد كيفيت فوق العاده و شمارش بسيار دقيق و پرداخت به موقع از بهترين ويژگي اين سامانه ميباشد جلال صداقت پور (مدير رزبلاگ) https://rozblog.com/about.php براي ثبت نام در اين سرويس بر روي ادرس زير كليك فرماييد با تشكر http://rozblog-popup.sub.ir/
1393/01/21 \|\| 12:14	وب سایت

نام ارسال کننده: Roli
یکی از محصولات فروشگاه مارو رو وبلاگت قرار بده تبلت و هلیکوپتر کنترلی و ... جایزه بگیر برای آشنایی با برنده های دوره قبلی به آدرس زیر یه سر بزن http://www.inkling.ir/?cat=1
1393/01/13 \|\| 22:56	وب سایت

نام ارسال کننده: فنچولک
قشنگ بود وخواندنی
1392/12/14 \|\| 12:07	وب سایت

نام ارسال کننده: محمد
افرين خيلي خوب بود به اميد موفقيت و پيروزي شما
1392/12/13 \|\| 21:38	وب سایت